Mexico plans to require digital platforms to shield minors from harmful violent and sexual content. What the rules mean for platforms, parents and policy.