We have better maps of the Moon than of our own ocean floor. A global fleet of robots, sonar ships and satellites is racing to fix that — before the deep changes.